Crime: A Casa de Cartas de Stanley Ho

Parte I

Noted & Quoted in: Voz Lusitana, pg. 8

Voz Lusitana

O banquete realizado no Macau's Plaza Restaurant foi organizado por Chau Chi-man, apelidado "O Corvo", cunhado do conhecido chefe de gangues, actualmente na prisao, Wan Kuok-Koi, mas conhecido como "Dente Quebrado."

Os jornais locais em Macau disseram que o alto executivo da mafia asiatica participando do banquete reflectia o apoio a Chau dessas figuras influentes. Chau, de acordo com a reportagem, pretende recrutar 3,000 membros da 14K Triad para uma "forca policial secreta".

A primeira missao dessa "forca policial" seria colocar ordem nas actividades violentas das demais gangues no territorio de Macau.

Em termos internacionais, os que investigam O Crime Organizado Asiatico dizem que o 14K e seus afiliados usarao casinos ao redor do mundo para agiotagem, lavagem de dinheiro e uma lista de outros crimes que se sabe sao actividades do crime organizado.

Enquanto a policia expressa preocupacao sobre o potencial crescimento das actividades do crime organizado asiatico atuando na industria do casino em British Columbia; ao contrario de Macau, aqui nao ha nenhum relacionamento directo entre a mafia-chinesa e os operadores de casino.

"Simplesmente sempre havera lugares onde essa turma vai operar", declarou um dectetive da esquadra policial anti-gangues.

"Em geral os operadores de casino daqui tem ajudado a policia a identificar elementos indesejaveis e assim temos tido condicoes de mante-los fora de accao", acrescentou.

"Mas as gangues e os seus afiliados, estao activos", concluiu.

No que diz respeito ao 14K, um estudo feito pelo governo americano sobre as actividades criminosas do grupo asiatico no Canada disse que a Mafia Chinesa e a gangue de maior crescimento neste pais.

"A internacionalidade da 14K tem permitido que essa organizacao roube informacoes de cartoes de credito ao redor do mundo, incluindo nos Estados Unidos e no Canada, atraves da instalacao de fitas magneticas que copiam os cartoes nos terminais de uso", declarou no ano passado o relatorio ao Congresso Americano.

A 14K tem uma celula bem estabelecida em Toronto com partes operando autonomamente na America do Norte.

Um policial calcula que ha uns 160 membros activos da 14K no Canada.

A CSIS (Canadian Security Intelligence Service) acredita que a 14K dispoe de 20,000 membros operando internacionalmente.

Especialistas em crime organizado asiatico acreditam que o renascimento da 14K em Macau causara efeito em Vancouver, Toronto, Calgary e Edmonton.

Ninguem disputa o facto que os casinos em British Columbia, particularmente os maiores, sao um ima que atraem uma diversidade de criminosos os quais tem grande coneccao internacional.

Alguns visitam esses casinos pra ganhar dinheiro, outros para esconder dinheiro e outros para lavar dinheiro.

Varios desses sao como Kwok Tam, o qual tirou uma foto ao lado do Premier de British Columbia, Glen Clark, com o proposito de mostrar aos seus amigos. Betty "Big Sister" Yan, uma conhecida agiota, de acordo com o relatorio policial e outros como apelidos tais quais "Estupido Rick" e "Fantasma Preto Ming", sao alguns na lista negra dos casinos.

Yan, por exemplo, e mae dum garoto de dois anos e duma menina de sete. Ela caiu sob o radar policial desde que aqui chegou em 1995 e solicitou auxilio sob a lei dos refugiados.

Um policial familiar com o caso disse que essa cidada chinesa de 34 anos de idade tem coneccao com o "Big Circle Boys", uma gangue e com a Triad 14K.

Ela recebeu ordem para sair do Canada no ano 2000.

Enquanto ela esta lutando nas cortes contra a ordem de deportacao, baseando-se em razoes humanitarias, Yan tem sido vista nos estacionamentos dos casinos dirigindo um Mercesdes Benz de sua propriedade, operando o que a policia define como sendo um negocio de agiotagem violento e inescrupuloso. Ela tira como garantia desde as identidades de cidadania canadiana ate os proprios moveis da residencia de suas vitimas.

Recentemente a policia convidou pessoas vitimadas por Yan para contacta-los, mas poucos tem tido a coragem de faze-lo.

De acordo com os arquivos da inteligencia policial, essa residente de Richmond que tem dito ser espia do Ministerio de Seguranca do Estado Chines, estava presente quando o agiota "Rapaz Bonito Meng", foi assassinado num restaurante chines em 1998 e igualmente se encontrava numa residencia em Richmond onde uma personagem do mundo do crime, Tommy Wong, 43 anos, foi morto a tiros durante uma invasao domiciliar ocorrida em 15 de setembro de 2002.

Mais recentemente, antes da policia de Vancouver declarar publicamente informacoes sobre a sua pessoa, Yan ofereceu-se em da informacoes a RCMP e a Imigracao do Canada sobre um antigo comparsa seu, Lai Changxing--o chines mais procurado na China e que esta lutando para ser aceito como refugiado no Canada--que os ajudariam expulsar Lai, do Canada. Em troca ela queria que o seu processo de refugiada fosse aceito pelas autoridades.

A policia disse que igualzinho a Yan existem pelo menos 20 outros agiotas operando nos casinos desta regiao, cobrando entre 5% por um emprestimo de um dia, ate 15% em emprestimos por uma semana.

O recente grande banquete em Macau marcou uma mudanca na maneira em que a 14K Triad opera e possivelmente trara de volta a rivalidade entre as gangues na antiga colonia portuguesa.

Essa rivalidade entre gangues ja esta presente em British Columbia.

No final da decada de 90, batalhas com tiros, bombas e brigas de punhais entre membros de gangues das 14K eliminou mais do que 30 pessoas em Macau. As Triads guerrearam pelo controlo das salas VIPs dos casinos que e onde ha mais dinheiro. O sangue derramou-se pelas ruas de Macau de tal maneira que a policia nada podia fazer, exceto acalmar os turistas com a afirmacao de que os assassinos eram profissionais, de acordo com reportagem da revista Eastweek.

A guerra entre as gangs de Macau resultou em que gangas vindas de Hong Kong, Taiwan e China nao puderam penetrar o territorio. Contudo eles foram alem do que deviam quando tentaram guerrear contra as autoridades coloniais portuguesas.

Varios policiais e fiscais de casinos foram mortos violentamente, mas quando um carro bomba quase assassinou o cabeca do departamento de investigacao, o chefe da 14K, "Dente Quebrado", foi preso dentro do Hotel Lisboa e finalmente condenado.

No banquete do dia primeiro de junho passado, organizado pelo "Corvo", cunhado de "Dente Quebrado", encontravam-se com ele a mae e a irma do amigo preso.

Eles sentaram-se numa mesa cercada por pelo menos oito mesas ocupadas por "soldados" da organizacao 14K.

Um dos ferrenhos rivais da familia e Tong Sang Lai o qual conseguiu escorregar pra dentro do Canada e vive nao muito longe da maior sala de jogo de poker do pais, localizada em Richmond.

Tong ocupa a posicao de chefe da "Shiu Fong" Triad, a qual esteve numa guerra sangrenta contra a "14K".

Durante a parte mais quente da guerra, na metade da decada de 90, assassinos da Fong querendo matar "Dente Quebrado" mandou cartas para jornais de Macau.

"Atencao", dizia a carta. "Deste dia em diante e proibido mencionar o nome de Dente Quebrado Koi na imprensa; ao contrario balas nao terao olhos e punhais, assim como balas, nao terao qualquer sentimento." Ao perder a guerra pelo controlo dos casinos de Macau, Tong resolveu cair fora.

Inicialmente ele aplicou para se tornar imigrante no Canadian High Commission em Hong Kong no inicio de 1994. Ele foi recusado em razao do seu passado criminoso.

Dois anos mais tarde, num fracasso da seguranca canadiana, Tong recebeu o desejado certificado da imigracao, tendo entrado pelo Consulado Canadiano de Los Angeles.

Ele comprou uma casa em Fraserview Drive na parte Sul de Vancouver por $515,000 e equipou-a com circuito fechado de TV.

Nao muito tempo depois da sua chegada, gangues rivais, as quais ja estavam operando um elaborado sistema de trafico de drogas em Vancouver, assim como jogos de azar ilegais, extorsao e agiotagem, tentaram mata-lo.

Tong, declarou uma fonte policial, mudou-se da casa e vive quieta e anonimamente em Richmond. Ele continua viajando entre Macau e Vancouver.

A autorizacao que lhe permitiu entrar no Canada foi causa duma investigacao no escritorio do Consulado Canadiano de Los Angeles. Concluiu-se que a entrada de Tong foi um erro honesto cometido por um funcionario que estava demasiadamente ocupado.

Uma investigacao da RCMP, contudo, descobriu problemas de seguranca no Consulado que nao eram simples casos isolados, mas ocorriam frequentemente.

Num documento obtido pelo jornal The Asian Pacific Post, um oficial da RCMP disse que a investigacao feita pela imigracao tinha sido um exercicio de esconder a sujeira debaixo do carpete.

Se e que o renascimento da 14K significa mas noticias para Tong, so o futuro dira.

Antes de "Dente Quebrado" ser preso, ele era dono do Heng Son Sports Club, um local para membros da gangue se encontrar.

A revista Eastweek publicou na manha do banquete que o Heng Son Sports Club comprou uma pagina completa no Diario de Macau declarando que o clube tinha o apoio de 241 membros.

Dentre os mais proeminentes membros de influencia, se encontram o industrialista Ma Man-Kei, Vice-presidente da Conferencia de Consulta Política do Povo Chines e presidente da Associacao Comercial de Macau e Ho Hau-chiu, irmao do Chefe Executivo de Macau, Edmundo Ho.

Todos esses foram eleitos presidente honorario vitalicios.

Huang Shao-tsen, que se diz ter sido chefe de uma gangue em Taiwan no Sindicato do Bamboo e Albano da Conceicao Augusto Cabral, um ex-deputado e director colonial da Policia Judiciaria, tambem foram feitos presidente honorarios.

"Ao meio dia la havia um cheiro forte de gangues pairando no ar a medida que 100 pessoas enchiam o escritorio do novo clube, localizado no andar superior do predio industrial Chun Fook. Um grupo de homens jovens de cabelos bem cuidados, enchiam o local. Em meio ao barulho, eles ofereceram incenso diante da estatua de Kwan Ti, o deus da guerra," publicou a revista Eastweek.

De acordo com um membro nao-identificado da Triad, a revista disse que ao iniciar o Heng Son Sports Club com Chau, apelidado de "O Corvo", como director, isso o fara responsavel em ajuntar os membros espalhados da 14K, para um novo trabalho.

Outros membros oficiais do clube incluem os filhos do industrialista Ma Man-kei, Ma Yau-shun e Ma Yau-man.

Ma Yau-shun e o oitavo filho na familia e de acordo com o que se diz e chamado de "Oitavo Principe". Ele e igualmente um dos acionistas no Salao Fu Sing VIP do Casino Lisboa.

O Hotel Lisboa e o coracao da operacao do Rei do Jogo de Azar, Stanley Ho, o qual tem estabelecido uma grande rede de negocios em Vancouver e Toronto. As suas filhas tem feito aplicacao para adquirir uma licenca de Casino em British Columbia, durante o governo do NDP, nesta provincia.

Stanley Ho, Rei do Casino Asiatico, esta na lista dos relatorios do governo do Canada e dos Estados Unidos como tendo coneccao com gangues criminosas. A Australia o tem proibido de operar casinos naquele pais. O seu escritorio, contudo, nega qualquer envolvimento em qualquer actividade criminosa.

A revista Eastweek escreveu que "apesar de nao ocupar nenhum posto no governo, Ma Yau-shun e responsavel em Unir a Frente de defesa. Ele e familiar com figuras chaves no governo e membros de gangues na China, Hong Kong, Taiwan e Japao e frequentemente os ajuda como mediador em suas disputas."

"Ele tem ligacao extensa em todos os caminhos da sociedade e ele nunca diz nao aos amigos quando esses desejam tomar dinheiro emprestado. Ele mantem uma posicao quieta e quase nunca assiste a funcoes publicas. Dessa vez, contudo, ele ficou durante todo o evento," comentou o escritor da Eastweek, especialista no comportamento da Triad. "Comportamento realmente raro".

Alem dos irmaos Ma, outros tambem se fizeram presentes, dentre eles o irmao de "Dente Quebrado", "Blackie Hwa", o qual e director geral do novo clube Heng Son Sports e chefe do Casino Lisboa. Tambem presente estava Chia Jun-nien, chefe da gangue Quatro Mares e membro de alta patente no Sindicato do Bamboo--uma das organizacoes criminosas mais poderosas em Taiwan.

Um alto nivel de representacao em gangues afiliadas em Hong Kong, Vancouver e Toronto se fizeram presentes no banquete.

"E so uma questao de tempo, antes que esses eventos em Macau comecem a influenciar a nossa vida local", declarou uma autoridade policial em Vancouver, especialista em Crime Organizado Asiatico.